Isotropía ensayo con la nueva norma española UNE 41901:2017 EX
Isotropía test with the new Spanish standard UNE 41901: 2017 EX
El péndulo debe colocarse sobre una superficie con la dirección de oscilación paralela al tránsito. Para cualquier tipo de superficie, el ensayo también debe hacerse perpendicularmente al tránsito sobre un emplazamiento contiguo, con el fin de determinar si las propiedades de deslizamiento son isótropas. Se debe hacer un nuevo ensayo a 45° para confirmarlo. Si la diferencia máxima es inferior a 8 unidades la superficie se considerará isótropa, y puede estar justificado el ensayo en una única una dirección para el resto de emplazamientos de dicha superficie. Si la superficie no es claramente isótropa, debe ensayarse al menos en la dirección más desfavorable en cada emplazamiento. Cuando la dirección de tránsito esté claramente definida, como en el caso de un pasillo, las medidas deberían efectuarse siempre en dicha dirección, sin necesidad de comprobar la isotropía de la superficie.
The pendulum must be placed on a surface with the direction of oscillation parallel to the transit. For any type of surface, the test must also be made perpendicular to the transit on a contiguous site, in order to determine if the sliding properties are isotropic. A new test must be done at 45 ° to confirm it. If the maximum difference is less than 8 units, the surface will be considered isotropic, and the test in a single direction can be justified for the rest of the locations of said surface. If the surface is not clearly isotropic, it should be tested at least in the most unfavorable direction at each site.
When the direction of transit is clearly defined, as in the case of a corridor, measurements should always be made in that direction, without the need to check the isotropy of the surface.
_________________________________________________________________________
Autor artículo
Juan Manuel Iriarte Gil
Miembro Experto Comité AENOR-CTN41 /SC 11 deslizamiento
Miembro Comite europeo CEN/TC 339 Methods of Slip Resistance
Representante de la Delegación española en el Comité europeo CEN/TC 339 Methods of Slip Resistance
Director técnico Laboratorio de resbaladicidad
Laboratorio acreditado ENAC
